Quibank app: now on the App Store — free, works offline. Get the app ↗

Chapters0/28 ▾
← U.S. Health Systems

Chapter 4 · Lesson 3 of 4

Insurance, bills and emergency care

1 min read

Medicare and Medicaid sound alike but are different programs. Medicare is the federal program mainly for people 65 and older and some people with disabilities.

Medicaid is funded jointly by the federal government and the states and run by each state within federal rules, so eligibility and benefits for people with low income vary from state to state. Medicare itself is divided into parts, and Medicare does not cover most long-term custodial care.

Medicare partWhat it covers
Part AHospital inpatient care
Part BDoctor visits and outpatient services
Part CMedicare Advantage, offered through private plans
Part DOutpatient prescription drugs
  • Prior authorization is the insurer's approval required before certain services, such as advanced imaging; it is a payer step, not a refusal of care.
  • An Explanation of Benefits shows how a claim was processed and is not a bill; any amount due comes separately from the provider.
  • Under EMTALA, a Medicare-participating hospital with an emergency department may not delay screening or stabilization to ask about payment or insurance.

Worked example: a Medicare patient has a three-day hospital admission, two follow-up office visits and a new daily pill from the pharmacy.

The admission falls under Part A, the office visits under Part B, and the pill under her Part D drug plan. If her son is confused that each was handled differently, you interpret his question and the financial counselor explains.

Check yourself

1. At a pharmacy counter, the pharmacist tells a Medicare patient that her new outpatient prescription will be covered under her 'Part D' plan. The patient's son is confused because her hospital stay last year was covered differently. Which statement is accurate?

2. During a financial counseling session, the counselor contrasts Medicare with Medicaid. To interpret accurately without mixing up the two similar-sounding programs, the interpreter should know that Medicaid is:

Facts checked 2026-11-15 · Sources: CCHI: 2023 CoreCHI Examination Outline, Medicare.gov: Parts of Medicare, HealthCare.gov: Glossary

Medical Interpreter (CoreCHI) cheat sheet: every key fact on one page →