App de Quibank: ya está en el App Store — gratis y sin conexión. Descargar ↗

Capítulos0/29 ▾
  1. 1.Química y equilibrio del agua0/4
    1. pH: una escala de diez en diez y el rango de operación
    2. Alcalinidad total: el amortiguador detrás del pH
    3. El índice de saturación: sarro o corrosión
    4. Dureza cálcica, sólidos disueltos y el orden de los ajustes
  2. 2.Desinfección y sanitizantes0/5
    1. Cloro libre, combinado y total
    2. Cloraminas y cloración al punto de quiebre
    3. Ácido cianúrico: protección solar con un costo
    4. Productos de cloro y sus efectos secundarios
    5. Bromo, ultravioleta y ozono
  3. 3.Circulación y filtración0/5
    1. El recorrido de recirculación, paso a paso
    2. Bombas centrífugas, altura y cavitación
    3. Filtros de arena, de cartucho y de tierra de diatomeas
    4. Cómo leer manómetros y caudalímetros
    5. Salidas de succión y protección contra atrapamiento
  4. 4.Matemáticas y cálculos de piscina0/5
    1. Volumen de la piscina en galones
    2. Tiempo de recirculación y caudal
    3. Área de filtro y tasa de filtración
    4. Dosificación de químicos con una tabla
    5. Dilución, calefacción y cambio de agua del spa
  5. 5.Seguridad de la instalación y emergencias0/5
    1. Atrapamiento por succión: peligros y primeras acciones
    2. Barreras, supervisión y claridad del agua
    3. Lesiones de columna y emergencias cardíacas
    4. Incidentes fecales y prevención de enfermedades
    5. Manejo y almacenamiento de químicos y seguridad eléctrica
  6. 6.Análisis, mantenimiento y diagnóstico0/5
    1. Cómo tomar una muestra y leer el cloro
    2. Reactivos, frecuencia de pruebas y registros
    3. Algas, zonas muertas y herramientas de limpieza
    4. Agua turbia, manchas y sarro
    5. Cuidado del agua del spa y cierre de invierno
Se guarda en este navegador. Pásalo a otro dispositivo →
← Desinfección y sanitizantes

Capítulo 2 · Lección 5 de 5

Bromo, ultravioleta y ozono

1 min de lectura

El bromo funciona distinto del cloro en dos puntos que se evalúan. Primero, las bromaminas, los compuestos que el bromo forma con los desechos nitrogenados, siguen desinfectando, así que una lectura de bromo combinado no exige el tratamiento al punto de quiebre que exigen las cloraminas.

Segundo, el bromo gastado se vuelve ion bromuro, inactivo pero que se queda en el agua. Un oxidante como cloro, ozono o un choque sin cloro convierte ese banco de bromuro otra vez en ácido hipobromoso activo, y el mismo bromo vuelve a trabajar.

El bromo encaja en spas interiores y piscinas de agua tibia, pero no sirve para una piscina exterior grande a pleno sol, porque la luz destruye el residual y no existe estabilizador para el bromo.

El código modelo de los CDC fija un mínimo de bromo de 3.0 ppm en piscinas y 4.0 ppm en spas, con un máximo de 8.0 ppm con bañistas presentes.

Los sistemas de ultravioleta y ozono son complementarios. Solo tratan el agua mientras pasa por la sala de equipos, y el ultravioleta se valora porque inactiva al Cryptosporidium, resistente al cloro.

Nada de eso alcanza a un bañista que contamina la piscina entre una pasada y otra, así que el agua debe seguir llevando un residual de cloro o bromo. Un ionizador de minerales también es complementario y necesita su propio residual de halógeno.

Ponte a prueba

1. En un spa con bromo, ¿qué logra agregar un oxidante como cloro, ozono o un choque sin cloro respecto al bromuro ya presente en el agua?

2. Una instalación monta un sistema ultravioleta en la línea de recirculación. ¿Por qué se debe mantener igualmente un residual de halógeno en el vaso?

Datos verificados el 2026-11-15 · Fuentes: CDC: Model Aquatic Health Code, 5th edition (2024), CDC: Operating and Managing Public Pools, Hot Tubs and Splash Pads, PHTA: Certified Pool/Spa Operator (CPO) certification

Hoja de repaso de Operador de Piscinas (CPO): todos los datos clave en una página →