App de Quibank: ya está en el App Store — gratis y sin conexión. Descargar ↗

Capítulos0/29 ▾
  1. 1.Química y equilibrio del agua0/4
    1. pH: una escala de diez en diez y el rango de operación
    2. Alcalinidad total: el amortiguador detrás del pH
    3. El índice de saturación: sarro o corrosión
    4. Dureza cálcica, sólidos disueltos y el orden de los ajustes
  2. 2.Desinfección y sanitizantes0/5
    1. Cloro libre, combinado y total
    2. Cloraminas y cloración al punto de quiebre
    3. Ácido cianúrico: protección solar con un costo
    4. Productos de cloro y sus efectos secundarios
    5. Bromo, ultravioleta y ozono
  3. 3.Circulación y filtración0/5
    1. El recorrido de recirculación, paso a paso
    2. Bombas centrífugas, altura y cavitación
    3. Filtros de arena, de cartucho y de tierra de diatomeas
    4. Cómo leer manómetros y caudalímetros
    5. Salidas de succión y protección contra atrapamiento
  4. 4.Matemáticas y cálculos de piscina0/5
    1. Volumen de la piscina en galones
    2. Tiempo de recirculación y caudal
    3. Área de filtro y tasa de filtración
    4. Dosificación de químicos con una tabla
    5. Dilución, calefacción y cambio de agua del spa
  5. 5.Seguridad de la instalación y emergencias0/5
    1. Atrapamiento por succión: peligros y primeras acciones
    2. Barreras, supervisión y claridad del agua
    3. Lesiones de columna y emergencias cardíacas
    4. Incidentes fecales y prevención de enfermedades
    5. Manejo y almacenamiento de químicos y seguridad eléctrica
  6. 6.Análisis, mantenimiento y diagnóstico0/5
    1. Cómo tomar una muestra y leer el cloro
    2. Reactivos, frecuencia de pruebas y registros
    3. Algas, zonas muertas y herramientas de limpieza
    4. Agua turbia, manchas y sarro
    5. Cuidado del agua del spa y cierre de invierno
Se guarda en este navegador. Pásalo a otro dispositivo →
← Circulación y filtración

Capítulo 3 · Lección 1 de 5

El recorrido de recirculación, paso a paso

1 min de lectura

Apréndete el orden de memoria, porque el examen lo revuelve. El agua sale de la piscina por los desnatadores y el desagüe principal, pasa por el colador de pelo y pelusa que protege el impulsor de la bomba y entra a la bomba.

La bomba la empuja por el filtro, que es un recipiente a presión en la descarga de la bomba, y luego por el calentador. El dosificador inyecta al final y el agua regresa a la piscina por las boquillas de retorno. Poner el filtro antes de la bomba es el error de orden más común.

Inyectar el químico después del filtro y del calentador hace que el producto concentrado se diluya con todo el caudal de retorno en pocos pies de tubería, en vez de quedarse sobre los tubos de cobre del calentador o el medio filtrante.

Una válvula de retención entre el dosificador y la línea de retorno es un paso de una sola vía que impide que el agua de la piscina regrese al dosificador y reaccione con el químico almacenado.

  • Compuerta flotante del desnatador: flota en la superficie, acelera la capa superior para atraer la basura flotante y evita que vuelva a salir.
  • Línea ecualizadora: toma agua bajo la superficie si el nivel baja de la compuerta, para que la bomba no aspire aire.
  • Canaleta perimetral con tanque de compensación: desnata todo el borde y guarda el agua que desplazan los bañistas, así el desnatado se mantiene con mucha carga.

Ponte a prueba

1. Se está volviendo a tuberiar una piscina comercial y el operador debe confirmar el recorrido del agua antes de llenar el sistema. ¿Qué secuencia describe correctamente cómo circula el agua por el sistema de recirculación?

2. ¿Por qué el punto de inyección de productos químicos se conecta normalmente a la línea de retorno, aguas abajo del filtro y del calentador?

Datos verificados el 2026-11-15 · Fuentes: PHTA: Certified Pool/Spa Operator (CPO) certification, CDC: Model Aquatic Health Code, 5th edition (2024)

Hoja de repaso de Operador de Piscinas (CPO): todos los datos clave en una página →