App de Quibank: ya está en el App Store — gratis y sin conexión. Descargar ↗

Capítulos0/29 ▾
  1. 1.Química y equilibrio del agua0/4
    1. pH: una escala de diez en diez y el rango de operación
    2. Alcalinidad total: el amortiguador detrás del pH
    3. El índice de saturación: sarro o corrosión
    4. Dureza cálcica, sólidos disueltos y el orden de los ajustes
  2. 2.Desinfección y sanitizantes0/5
    1. Cloro libre, combinado y total
    2. Cloraminas y cloración al punto de quiebre
    3. Ácido cianúrico: protección solar con un costo
    4. Productos de cloro y sus efectos secundarios
    5. Bromo, ultravioleta y ozono
  3. 3.Circulación y filtración0/5
    1. El recorrido de recirculación, paso a paso
    2. Bombas centrífugas, altura y cavitación
    3. Filtros de arena, de cartucho y de tierra de diatomeas
    4. Cómo leer manómetros y caudalímetros
    5. Salidas de succión y protección contra atrapamiento
  4. 4.Matemáticas y cálculos de piscina0/5
    1. Volumen de la piscina en galones
    2. Tiempo de recirculación y caudal
    3. Área de filtro y tasa de filtración
    4. Dosificación de químicos con una tabla
    5. Dilución, calefacción y cambio de agua del spa
  5. 5.Seguridad de la instalación y emergencias0/5
    1. Atrapamiento por succión: peligros y primeras acciones
    2. Barreras, supervisión y claridad del agua
    3. Lesiones de columna y emergencias cardíacas
    4. Incidentes fecales y prevención de enfermedades
    5. Manejo y almacenamiento de químicos y seguridad eléctrica
  6. 6.Análisis, mantenimiento y diagnóstico0/5
    1. Cómo tomar una muestra y leer el cloro
    2. Reactivos, frecuencia de pruebas y registros
    3. Algas, zonas muertas y herramientas de limpieza
    4. Agua turbia, manchas y sarro
    5. Cuidado del agua del spa y cierre de invierno
Se guarda en este navegador. Pásalo a otro dispositivo →
← Matemáticas y cálculos de piscina

Capítulo 4 · Lección 2 de 5

Tiempo de recirculación y caudal

1 min de lectura

La recirculación es el tiempo que tarda el sistema en pasar un volumen completo de la piscina por los equipos. Divide galones entre galones por minuto para obtener minutos y luego entre 60 para obtener horas.

Ejemplo: 120,000 galones a 400 gpm son 120,000 / 400 = 300 minutos, es decir 300 / 60 = 5 horas. Funcionando todo el día, esa piscina tiene 24 / 5 = 4.8 recirculaciones.

Para hallar el caudal que exige una recirculación requerida, invierte los pasos: galones entre horas da galones por hora, y entre 60 da gpm.

Ejemplo: si el código con jurisdicción exige recircular cada 8 horas una piscina de 96,000 galones, el sistema debe entregar 96,000 / 8 = 12,000 galones por hora, o 12,000 / 60 = 200 gpm. El examen te da las horas requeridas; no espera que sepas de memoria una recirculación legal.

El caudal también sale del tamaño de la tubería y la velocidad: área transversal en pies cuadrados por velocidad en pies por segundo da pies cúbicos por segundo.

Ejemplo: 0.05 pies cuadrados a 5 pies por segundo son 0.25 pies cúbicos por segundo; por 7.5 son 1.875 galones por segundo, y por 60 son 112.5 gpm. Si te saltas el último por 60, queda una cifra por segundo que se ve demasiado pequeña.

Ponte a prueba

1. Una piscina contiene 90,000 galones y el caudalímetro marca 250 galones por minuto de forma estable. ¿Cuál es el tiempo de recirculación (turnover)?

2. Una piscina contiene 108,000 galones y el departamento de salud con jurisdicción exige un turnover de 6 horas. ¿Qué caudal debe entregar el sistema de recirculación?

Datos verificados el 2026-11-15 · Fuentes: PHTA: Certified Pool/Spa Operator (CPO) certification, CDC: Model Aquatic Health Code, 5th edition (2024)

Hoja de repaso de Operador de Piscinas (CPO): todos los datos clave en una página →