Quibank 应用: 已上架 App Store——免费、可离线使用。 下载应用 ↗

章节0/30 ▾
← 家庭合作与文化回应

第 5 章 · 第 3 课,共 5 课

文化、家庭语言与家庭结构

约 1 分钟读完

文化是由一个个具体的家庭活出来的,而不是由类别决定的。来自同一个国家或同一种信仰的两个家庭,养育孩子的方式可能大不相同,所以读一些关于某个国家的资料,并不能告诉你这个家庭想要什么。

要直接询问家长孩子的作息、饮食、名字和安抚方式。如果语言不通,要使用机构安排的合格成年口译员和翻译好的材料。绝不能让孩子、哥哥姐姐或其他家长来翻译:孩子不应承担大人的决定,而其他家长会听到这个家庭的隐私。

如果家长问是否应该在家里改说英语,要鼓励他们继续使用家庭语言。在一种语言里学到的概念会迁移到另一种语言,所以用父母最擅长的语言进行丰富的交流,能积累日后英语可以依附的词汇和思维,还能保护孩子与父母、祖父母之间的情感联系。

要在日常的教室环境中全年体现每个家庭:张贴孩子们自己家人的照片,以及他们家庭语言的文字。只办一次美食日、贴一面国旗墙或在传统文化月布置一次展览,是一种“观光式”做法,会让一些孩子看起来像客人。

关于家庭的活动,应让每个孩子展示或画出他心目中的家人,包括祖父母抚养、寄养、单亲、同性父母和重组家庭。要求带“爸爸妈妈”合照或画固定格式的家谱,会把一些孩子排除在外。

自我检测

1. 一个家庭语言不是英语的家庭询问保教人员:他们是否应该在家改为只讲英语,好让孩子更快学会英语。最恰当的回应是什么?

2. 一个刚移居美国的家庭为孩子办理入园,保教人员不会说这个家庭的语言。要为这个孩子提供文化回应性的照护,最好的第一步是什么?

事实核对于 2026-11-15 · 资料来源: Council for Professional Recognition: CDA Competency Standards and Eight CDA Subject Areas, NAEYC Code of Ethical Conduct and Statement of Commitment (2011 revision, PDF copy hosted by Cal State LA)

幼儿教育助理(CDA)考试速查表:所有要点汇总在一页 →