Capítulos0/30 ▾
Capítulo 6 · Lección 1 de 5
Escribir observaciones objetivas
1 min de lectura
Un registro objetivo contiene solo lo que el observador vio y oyó, escrito como conducta: acciones, palabras, movimientos y dónde ocurrieron. Palabras como descuidado, seguro, orgulloso, enojado, tímido o poco cooperativo le atribuyen sentimientos o motivos al niño.
Son interpretaciones del adulto y van en una sección aparte, claramente señalada, para que colegas y familias valoren la evidencia por sí mismos.
| Interpretación (no objetiva) | Reescritura objetiva |
|---|---|
| Lena fue mandona en la mesa de arena. | Lena dijo: 'Tú cavas aquí y tú llenas el balde', y señaló a cada niño. |
| Omar se frustró con el rompecabezas. | Omar probó una pieza en tres lugares, apartó el rompecabezas y caminó hasta la ventana. |
Una sola observación es evidencia débil. Ejemplo: en su segundo día, una niña nueva se sienta al borde del círculo y no canta ni responde a su nombre.
Escribir 'tímida y sin interés en el grupo' en su expediente crea una etiqueta que puede seguirla y teñir cómo la ve cada adulto. Lo profesional es anotar solo lo que hizo y dijo y seguir observando varios días, en distintos espacios y rutinas, antes de sacar conclusiones.
Ponte a prueba
1. La nota de una maestra dice: "Devon estaba enojado y se negó a compartir durante el tiempo de centros". ¿Cuál de estas versiones convierte la nota en un registro objetivo?
2. ¿Cuál de estas anotaciones en el registro de observación de un niño está escrita de forma objetiva?
Datos verificados el 2026-11-15 · Fuentes: Council for Professional Recognition: CDA Competency Standards and Eight CDA Subject Areas, NAEYC Code of Ethical Conduct and Statement of Commitment (2011 revision, PDF copy hosted by Cal State LA)
Hoja de repaso de Child Development Associate (CDA): todos los datos clave en una página →