Capítulos0/30 ▾
Capítulo 6 · Lección 3 de 5
Usar las observaciones: planear, evaluar y derivar
1 min de lectura
La observación es un paso de un ciclo: observar, documentar, interpretar, planear, compartir con la familia y volver a observar. Su propósito es planear materiales, actividades y metas individuales acordes con lo que cada niño puede hacer.
Se observa a todos los niños, no solo a los que preocupan, y la información nunca se usa para clasificar, etiquetar, separar o excluir a nadie.
Una evaluación inicial del desarrollo es una revisión breve que separa a los niños en dos grupos: sin preocupación por ahora, o necesita una evaluación más completa. No diagnostica ni sustituye la observación continua.
Un diagnóstico solo lo dan especialistas calificados después de una evaluación completa. La tarea de la cuidadora es observar, documentar, compartir las preocupaciones con la familia y ayudarla a llegar a los recursos adecuados.
Ejemplo: durante dos meses, las notas fechadas muestran que un niño rara vez responde a su nombre y usa menos palabras que en otoño. La cuidadora pide a la familia una reunión privada, comparte las observaciones y ayuda con una derivación si están de acuerdo.
No les dice que tiene un problema de audición, no espera al año siguiente y no envía ella misma sus notas a una agencia; la evaluación y cualquier entrega de expedientes requieren el consentimiento escrito de los padres.
Ponte a prueba
1. Un tamizaje del desarrollo indica que un niño debe ser examinado más a fondo. ¿Qué significa ese resultado?
2. ¿Para qué debe usarse principalmente la información que una educadora reúne al observar a los niños?
Datos verificados el 2026-11-15 · Fuentes: Council for Professional Recognition: CDA Competency Standards and Eight CDA Subject Areas, NAEYC Code of Ethical Conduct and Statement of Commitment (2011 revision, PDF copy hosted by Cal State LA)
Hoja de repaso de Child Development Associate (CDA): todos los datos clave en una página →