During a cardiology visit, a patient becomes angry and says to the physician, "You people are useless — you just want my money." What is the MOST appropriate action for the interpreter?