A client can hold her arm out to the side once the therapist passively lifts it, but she cannot start abduction from the anatomical position on her own. Which muscle is most likely injured?