2025 版（128 题）已更新至 2025/10/20 新版考试A：殖民时期与独立
说出美国人宣布脱离英国独立的一个原因。
Name one reason why the Americans declared independence from Britain.
答案
- 高额赋税High taxes
- 没有代表权的征税Taxation without representation
- 英国士兵驻扎在民宅中（寄宿、占用）British soldiers stayed in Americans’ houses (boarding, quartering)
- 没有自治权They did not have self-government
- 波士顿倾茶事件（《茶叶法》）Boston Tea Party (Tea Act)
解析
高税、无代表权征税、驻军民宅、缺乏自治等促使美国人宣布独立。