双重国籍：你能保留原来的国籍吗？
入籍之前，很多人最担心的就是：成为美国公民，是不是就等于失去自己原来的国家。先说结论，让人安心：美国通常是允许双重国籍的，真正要弄清楚的，是你出生国的规定，而不是美国的要求。
美国这一边：通常允许双重国籍
美国并不要求你为了入籍而正式放弃原有国籍。入籍本身并不会逼你在两个国家之间二选一，美国法律也承认一个人可以同时是多个国家的公民。对大多数申请人来说，这意味着你可以在不被美国要求「减去」任何东西的情况下，加上美国公民身份。
这是长期以来的实际情况，并不是什么漏洞。美国政府不会要求新公民上交原来的护照，也不会去通知你的母国说你已经入籍。从美国的角度看，持有两个国籍只是许多美国公民本来就在做的事，入籍流程中没有任何一步是设计来剥夺你与生俱来的那个国籍的。
入籍誓词到底是什么意思
你在入籍仪式上要宣读的《效忠誓词》，里面确实有放弃对任何外国效忠的字句。很多人第一次读到这一句，会以为这是在要求自己当场抛弃另一个国籍。但实际操作中并不是这样。
美国并不要求你交出另一本护照、向原来的国家递交任何文件，或者为了完成宣誓而采取任何主动放弃另一国籍的步骤。这段话表达的是对美国的忠诚，而不是一个被强制执行的「放弃他国」的动作。你完全可以真心实意地念出每一个字，同时在法律上仍然是出生国的公民。
真正的限制来自你的另一个国家
真正起限制作用的，几乎总是你出生国的法律，因为每个国家都自行决定是否允许本国公民持有第二个国籍。有些国家完全允许，你可以毫无问题地同时保留两个国籍；有些国家则会在你海外入籍的那一刻，自动视你为已经失去原有国籍；还有少数国家要求你在前后正式办理放弃手续。
举两个中立的例子就能看出差别。中国不承认双重国籍，所以一名在他国入籍的中国公民，通常会被视为已经失去中国国籍。印度同样不允许双重国籍，但它提供「印度海外公民」（OCI）身份，让人在不拥有完整公民身份的情况下，仍能享有许多实际便利。由于这些规定差异很大、又会随时间变化，唯一靠得住的做法，就是向你出生国的大使馆或领事馆确认你自己的具体情况。
日常里拿着两本护照过日子
持有两个国籍，会带来一些实际的小习惯。出行时，你一般会用美国护照进出美国，而进入发给你另一本护照的那个国家时，可以使用那本护照。两本都带着、并清楚在哪里该出示哪一本，能让过关变得简单，也避免别人对你的身份产生误会。
税务是大家最常忽略的一块。美国对其公民的全球收入征税，不管你住在哪里，所以身在海外的双重国籍人士，并不会因此免除在美国报税的义务。除此之外，有些出生国会对在海外入籍的人在投票、担任某些职务、持有房产等方面加以限制，因此在你以为「一切照旧」之前，最好把两边的规则都弄清楚。
对大多数人来说的结论
如果你最大的恐惧，是美国会逼你放弃自己深爱的那个国家，那么这份担心你可以先放下。在美国这一边，成为公民通常并不需要你放弃原有国籍，也不会有人要求你当场上交另一本护照。誓词听起来很沉重，但它本身并不会终结你的另一个国籍。
老实说，真正需要你做功课的地方，在你的出生国，而不在华盛顿。去弄清楚你的国家究竟如何对待在海外入籍的公民，然后照着规划。对许许多多的新美国人来说，最后的结果是：他们既能完完整整地成为美国人，又能保留一份与故乡之间真实、合法的联系。
以上为一般性信息，并非法律意见。请向你出生国的大使馆或领事馆确认其规定，并在 uscis.gov 上核实美国方面的细节。