Capítulos0/45 ▾
- 1.Recepción y apertura de orden0/4
- 2.Estado, factura y entrega0/4
- 3.Quejas y conducta profesional0/4
- 4.Presupuestos y recomendaciones priorizadas0/4
- 5.Comunicar valor y objeciones0/4
- 6.Sistemas y componentes del vehículo0/4
- 7.Planes y procedimientos de mantenimiento0/4
- 8.Garantías, boletines y llamados a revisión0/4
- 9.Identificación del vehículo0/4
- 10.Flujo de trabajo, agenda y sublet0/5
- 11.Comunicación interna y calidad0/4
Capítulo 9 · Lección 2 de 4
Fecha de fabricación y año modelo
1 min de lectura
Según 49 CFR 567.4, la etiqueta de certificación indica el fabricante, la fecha de fabricación como mes y año, y las capacidades de peso del vehículo.
Va en el lado del conductor, en el poste de bisagras, el poste del cerrojo o el canto de la puerta. Una calcomanía estatal de inspección no dice nada sobre cuándo se fabricó el vehículo.
El año modelo es una designación que el fabricante asigna a una producción, no el año calendario de ensamble. Los fabricantes suelen empezar un nuevo año modelo en el otoño anterior. Ejemplo: una etiqueta de certificación dice 10/25, es decir octubre de 2025, y el VIN indica año modelo 2026. Ambos coinciden; nada se alteró ni se imprimió mal.
Registra los dos, porque la cobertura y los planes de mantenimiento suelen escribirse por año modelo, mientras que los llamados y los cambios de piezas a menudo se escriben por rangos de fecha de producción.
Por eso también ser del año modelo correcto no prueba que un vehículo esté en una campaña. Un mismo año modelo abarca fechas de producción a ambos lados del corte de la campaña, así que compara el VIN con la lista de vehículos cubiertos. La fecha de entrega y el odómetro no son criterios de elegibilidad.
En la práctica, cuando una consulta de llamados o de piezas da dos respuestas posibles para un mismo año modelo, la fecha de fabricación de la etiqueta de certificación suele ser lo que las separa. Anótala en la orden junto al año modelo para que el mostrador de piezas y el encargado de garantías vean los mismos datos.
Ponte a prueba
1. La etiqueta de certificación de una unidad indica una fecha de fabricación en noviembre, mientras que su VIN decodifica el año siguiente como año-modelo. ¿Cómo debe interpretarlo el asesor?
2. Una campaña del fabricante cubre unidades fabricadas entre dos fechas indicadas. ¿En qué parte del propio vehículo se registra el mes y el año de fabricación?
Datos verificados el 2026-11-16 · Fuentes: ASE Automobile Service Consultant (C1) Study Guide 2026, 49 CFR Part 565: Vehicle Identification Number requirements, 40 CFR 86.1807-01: Vehicle labeling
Hoja de repaso de ASE C1 Asesor de Servicio: todos los datos clave en una página →