22 Preguntas de Práctica de Prevención de retorno con Respuestas

1. 1. El flujo inverso es la reversión del flujo que lleva agua no potable al suministro potable. ¿Qué par de condiciones explica todos los casos de flujo inverso?

   • A.Sifonaje inverso y expansión térmica
   • B.Golpe de ariete y regulador averiado
   • C.Contrapresión y golpe de ariete
   • D.Sifonaje inverso y contrapresión✓ Respuesta

   Existen exactamente dos mecanismos. En el sifonaje inverso la presión del lado de suministro cae por debajo de la atmosférica y el vacío succiona el agua hacia atrás por la conexión cruzada. En la contrapresión, la presión aguas abajo supera la de suministro y empuja el agua hacia atrás. El golpe de ariete y la expansión térmica pueden contribuir a una condición de presión, pero no son mecanismos independientes de flujo inverso.

   Ref. QB-98FDAQFuente: USC FCCCHR Manual of Cross-Connection Control — causes of backflow; Irrigation Association Certified Irrigation Technician content outline, Backflow FunctionalityReportar un problema con esta pregunta

2. 2. Mientras funciona un sistema de riego, se rompe una tubería principal dos cuadras aguas arriba y la presión en la principal de la calle cae por debajo de la atmosférica. El agua de los laterales empieza a moverse de regreso hacia el medidor. ¿Qué mecanismo actúa y qué lo produjo?

   • A.Contrapresión, producida por aire que entra a la tubería rota
   • B.Sifonaje inverso, producido por el cierre brusco de una válvula
   • C.Sifonaje inverso, producido por presión negativa aguas arriba✓ Respuesta
   • D.Contrapresión, producida por la pérdida de presión en el medidor

   Una rotura, un hidrante en servicio contra incendios o cualquier extracción a alto caudal pueden bajar la presión de suministro por debajo de la atmosférica, y el vacío resultante sifona el agua del sistema aguas abajo. El sifonaje inverso se define por esa presión negativa del lado de suministro; no hace falta ninguna presurización aguas abajo.

   Ref. QB-QQWVHNFuente: AWWA M14, Backflow Prevention and Cross-Connection Control — backsiphonageReportar un problema con esta pregunta

3. 3. Una zona está 30 pies por encima del punto de conexión y la principal queda llena cuando se corta el suministro para una reparación. Con 0,433 psi por pie de elevación, esa columna empuja unos 13 psi hacia el punto de conexión. ¿Qué condición es ésta y qué descarta?

   • A.Contrapresión, y hace adecuado un rompedor de vacío atmosférico
   • B.Sifonaje inverso, y descarta el conjunto de doble retención
   • C.Sifonaje inverso, y descarta el conjunto de presión reducida
   • D.Contrapresión, y descarta los dispositivos rompedores de vacío✓ Respuesta

   La carga por elevación aguas abajo del punto de conexión es una fuente de contrapresión: la columna estática empuja el agua hacia el suministro cuando la presión de éste cae por debajo. Los rompedores de vacío, sean atmosféricos, a presión o antiderrame, sólo actúan contra el sifonaje inverso; por eso, donde puede haber contrapresión la elección se reduce a un conjunto de doble retención para riesgo bajo o de presión reducida para riesgo alto.

   Ref. QB-88435PFuente: AWWA M14, Backflow Prevention and Cross-Connection Control — backpressure from elevation head; Irrigation Association Basic Irrigation HydraulicsReportar un problema con esta pregunta

4. 4. Un sistema de paisajismo se alimenta de la red potable, tiene una bomba elevadora aguas abajo del punto de conexión y el organismo suministrador clasifica el riego como riesgo sanitario. ¿Qué conjunto satisface ambas condiciones?

   • A.Un conjunto rompedor de vacío a presión, sobre la salida más alta
   • B.Un conjunto de doble retención, después de la válvula de corte
   • C.Un conjunto de presión reducida, instalado sobre el nivel final✓ Respuesta
   • D.Un rompedor de vacío atmosférico por zona, tras su válvula

   Aplique los dos ejes. La bomba elevadora puede subir la presión aguas abajo por encima de la de suministro, así que hay contrapresión posible y se descartan todos los rompedores de vacío. La clasificación de riesgo sanitario descarta además el conjunto de doble retención, que admite contrapresión pero se limita a riesgo bajo. Sólo el conjunto de presión reducida cubre ambos mecanismos con riesgo alto.

   Ref. QB-TQYV2SFuente: ASSE 1013, Reduced Pressure Principle Backflow Prevention Assembly; USC FCCCHR Manual of Cross-Connection Control — assembly selectionReportar un problema con esta pregunta

5. 5. El control de conexiones cruzadas clasifica los riesgos por grado. ¿Cuál de estas situaciones es de riesgo alto (contaminante) y no de riesgo bajo (agente que sólo altera la calidad)?

   • A.Agua descolorida por el óxido tomado de un accesorio
   • B.Agua calentada dentro de tubería superficial expuesta al sol
   • C.Agua de un lateral que ha adquirido un olor a moho
   • D.Agua que arrastra fertilizante inyectado en la principal✓ Respuesta

   Un contaminante es todo aquello que podría causar enfermedad o muerte si llegara al agua potable, y cualquier producto químico inyectado, agua recuperada o fuente auxiliar entra en esa clase sin excepción. Un agente de riesgo bajo sólo altera el agua estéticamente —sabor, olor, color o temperatura— sin amenazar la salud.

   Ref. QB-B863NSFuente: USC FCCCHR Manual of Cross-Connection Control — degree of hazard, pollutant versus contaminantReportar un problema con esta pregunta

6. 6. ¿Por qué los organismos suministradores suelen tratar un sistema de riego de césped común, sin inyección de productos químicos, como una amenaza para el agua potable?

   • A.Las boquillas pulverizan el agua y le quitan el desinfectante
   • B.Las tuberías laterales de polietileno ceden disolvente al agua
   • C.Las válvulas retienen agua a temperatura que cría algas
   • D.Las cabezas de aspersor quedan en tierra y agua con bacterias✓ Respuesta

   Las cabezas enterradas y los laterales drenados quedan en contacto con la tierra, y una cabeza en una depresión puede quedar sumergida en agua estancada con bacterias del suelo y desechos animales. Si el suministro pierde presión, esa agua es lo primero que se succiona por la conexión; por eso el riego rara vez se considera de riesgo bajo aun sin productos químicos.

   Ref. QB-SQMJVQFuente: AWWA M14, Backflow Prevention and Cross-Connection Control — hazard assessment of lawn irrigation systemsReportar un problema con esta pregunta

7. 7. ¿Qué hace que un espacio de aire bien instalado sea la protección más fiable contra el flujo inverso, y qué le cuesta al sistema?

   • A.Detiene solo la contrapresión y exige prueba anual certificada
   • B.Detiene ambos mecanismos sin piezas móviles, pero anula la presión✓ Respuesta
   • C.Detiene ambos mecanismos, pero hay que rehacerlo tras cada helada
   • D.Detiene solo el sifonaje inverso y añade mucha pérdida por fricción

   El espacio de aire es una separación vertical física entre la salida de suministro y el borde de desborde del recipiente receptor, de modo que no queda ninguna vía continua de agua hacia la red ni retención, resorte u obturador que pueda ensuciarse. Su costo es que anula la presión de la línea, por lo que un sistema alimentado así necesita depósito y bomba elevadora.

   Ref. QB-A8TQFRFuente: USC FCCCHR Manual of Cross-Connection Control — air gap as the benchmark methodReportar un problema con esta pregunta

8. 8. Un código exige un espacio de aire de al menos el doble del diámetro de la abertura efectiva y nunca menor de 1 pulgada. La tubería que descarga en un depósito tiene una abertura efectiva de 3/8 pulg. ¿Qué separación vertical se requiere?

   • A.1-1/2 pulg., cuatro veces el tamaño de la abertura
   • B.1 pulg., el mínimo absoluto que fija la regla✓ Respuesta
   • C.3/4 pulg., el doble del diámetro de la abertura
   • D.3/8 pulg., igual al tamaño de la abertura

   El doble de una abertura de 3/8 pulg. es sólo 3/4 pulg., por debajo del mínimo que fija la regla, así que rige el mínimo y la separación debe ser de 1 pulg. Ambas partes de la regla se aplican a la vez y el requisito es el mayor de los dos resultados.

   Ref. QB-VQPJDUFuente: USC FCCCHR Manual of Cross-Connection Control — air gap sizing rule as supplied in the stemReportar un problema con esta pregunta

9. 9. Un técnico instala una llave de corte aguas abajo de un rompedor de vacío atmosférico para poder aislar una zona. ¿Cuál es la consecuencia para el dispositivo?

   • A.El dispositivo pasa a proteger también contra contrapresión
   • B.El dispositivo queda presurizado y su obturador no abre✓ Respuesta
   • C.El dispositivo se vuelve comprobable al tener llaves de corte
   • D.El dispositivo ventea sin parar e inunda la caja de válvulas

   Un rompedor de vacío atmosférico sólo ventea cuando se libera la presión de la línea, por lo que no debe quedar bajo presión continua. Una válvula cerrada aguas abajo atrapa la presión contra el obturador, que se queda pegado en posición de sellado y no puede abrir para admitir aire, y el dispositivo deja de proteger sin aviso. Por eso no se admite ninguna válvula aguas abajo.

   Ref. QB-D8VQYUFuente: ASSE 1001, Atmospheric Type Vacuum Breakers — no downstream valves, not for continuous pressureReportar un problema con esta pregunta

10. 10. En un sistema de riego que depende de rompedores de vacío atmosféricos para la protección contra flujo inverso, ¿dónde va cada uno?

    • A.Aguas abajo de la válvula de zona, una en cada zona✓ Respuesta
    • B.Aguas abajo de la principal, una por cada dos zonas
    • C.Aguas arriba del medidor, antes de la válvula de corte
    • D.Aguas arriba de todas las válvulas, una para el sistema

    Como no puede haber ninguna válvula aguas abajo de un rompedor de vacío atmosférico, no cabe colocarlo en el punto de conexión antes de las válvulas de zona. Cada uno va aguas abajo de la válvula de control de la zona que protege, es decir uno por zona, y una válvula antisifón simplemente combina ese dispositivo y la válvula de zona en un solo cuerpo.

    Ref. QB-4T2288Fuente: ASSE 1001, Atmospheric Type Vacuum Breakers; Irrigation Association, Landscape Irrigation Systems Installation and Maintenance — anti-siphon valve installationReportar un problema con esta pregunta

11. 11. Se propone un conjunto rompedor de vacío a presión para una acometida de riego de paisajismo. ¿Qué enunciado describe su aplicación correcta?

    • A.Aprobado para bajo o alto riesgo, pero solo sin contrapresión✓ Respuesta
    • B.Aprobado para bajo o alto riesgo, incluso con contrapresión
    • C.Aprobado solo para bajo riesgo, incluso con contrapresión
    • D.Aprobado solo para bajo riesgo y solo sin contrapresión posible

    El grado de riesgo y el mecanismo de flujo inverso son ejes distintos, y es habitual invertir esta pareja. El rompedor de vacío a presión lleva una entrada de aire con resorte y una retención, así que admite presión continua y válvulas aguas abajo y se acepta en riesgo bajo o alto; pero sólo puede aliviar el vacío y no ofrece protección alguna frente a la contrapresión.

    Ref. QB-KAVUM7Fuente: ASSE 1020, Pressure Vacuum Breaker AssemblyReportar un problema con esta pregunta

12. 12. Un conjunto de doble retención tiene dos válvulas de retención de resorte de acción independiente y dos llaves de corte de asiento elástico. ¿Cuál es su aplicación correcta?

    • A.Sifonaje inverso y contrapresión, pero solamente riesgo bajo✓ Respuesta
    • B.Solo sifonaje inverso, riesgo bajo o alto, con presión continua
    • C.Solo contrapresión, riesgo alto, y sin válvulas aguas abajo
    • D.Sifonaje inverso y contrapresión, riesgo bajo o alto por igual

    Dos retenciones en serie resisten tanto un vacío aguas arriba como una presión que empuja desde aguas abajo, así que el conjunto cubre ambos mecanismos y admite presión continua. Lo que no puede hacer es aliviar a la atmósfera: si la primera retención tiene fuga queda una sola barrera y ningún aviso, y por eso su aprobación se limita al riesgo bajo. Es la imagen invertida del rompedor de vacío a presión.

    Ref. QB-5TDCD9Fuente: ASSE 1015, Double Check Valve Backflow Prevention AssemblyReportar un problema con esta pregunta

13. 13. Un sistema de paisajismo va a inyectar fertilizante líquido en la tubería principal. ¿Qué protección contra flujo inverso se exige y dónde se instala?

    • A.Un conjunto de presión reducida, aguas arriba de la inyección✓ Respuesta
    • B.Un conjunto de doble retención, aguas abajo de la inyección
    • C.Un rompedor de vacío a presión, aguas abajo de la inyección
    • D.Un rompedor atmosférico por zona, aguas arriba de la inyección

    Introducir cualquier producto químico convierte el sistema en riesgo sanitario sin excepción, y una bomba inyectora además puede generar contrapresión, así que sólo califica el conjunto de presión reducida. Debe quedar entre el suministro potable y el punto de inyección, porque una protección situada aguas abajo de donde entra el químico deja sin proteger la principal y la acometida.

    Ref. QB-MA87T8Fuente: ASSE 1013, Reduced Pressure Principle Backflow Prevention Assembly; International Plumbing Code Section 608, protection where chemicals are introduced into an irrigation systemReportar un problema con esta pregunta

14. 14. Una especificación exige que el rompedor de vacío a presión quede al menos 12 pulg. por encima de una elevación de referencia. En un terreno en pendiente con varias cabezas sobre un montículo, ¿desde dónde se toma esa elevación de referencia?

    • A.La parte superior del medidor en la conexión
    • B.El nivel final del terreno bajo el conjunto
    • C.La salida y tubería más altas aguas abajo✓ Respuesta
    • D.El borde de desborde de la caja de válvulas

    La altura existe para que la presión atmosférica que entra por la toma de aire rompa cualquier sifón en la tubería situada por debajo, lo cual sólo funciona si esa toma queda por encima de todo lo que protege. Medir desde el terreno o desde la propia entrada del conjunto es el error habitual en campo: una cabeza sobre un montículo o un goteo en la pendiente trasladan la referencia a ese punto más alto.

    Ref. QB-6TRPJAFuente: ASSE 1020, Pressure Vacuum Breaker Assembly — elevation above the highest downstream outletReportar un problema con esta pregunta

15. 15. ¿En qué se diferencia un conjunto rompedor de vacío antiderrame de un conjunto rompedor de vacío a presión?

    • A.Elimina por completo las llaves de corte y las de prueba
    • B.Puede instalarse por debajo de las salidas que protege
    • C.Retiene el agua en la entrada de aire y sirve bajo techo✓ Respuesta
    • D.Añade protección contra contrapresión al rompedor de vacío

    El diseño antiderrame evita que la entrada de aire descargue agua al arrancar, de modo que el conjunto puede usarse bajo techo o sobre superficies acabadas donde el derrame de un rompedor a presión sería inaceptable. Lo demás no cambia: sigue protegiendo sólo contra sifonaje inverso, se acepta en riesgo bajo o alto y debe quedar por encima de la salida más alta aguas abajo.

    Ref. QB-NAKHY9Fuente: ASSE 1056, Spill-Resistant Vacuum Breaker AssemblyReportar un problema con esta pregunta

16. 16. En cuanto a su construcción, ¿qué distingue a un conjunto de presión reducida de un conjunto de doble retención?

    • A.Una entrada de aire abierta a la atmósfera en la entrada
    • B.Una tercera retención de resorte después de la segunda
    • C.Una válvula de alivio diferencial entre las dos retenciones✓ Respuesta
    • D.Un regulador que limita la zona entre las dos retenciones

    Ambos conjuntos usan dos retenciones independientes, pero el de presión reducida añade una válvula de alivio de accionamiento hidráulico que mantiene la zona intermedia por debajo de la presión de entrada. Si cualquiera de las retenciones tiene fuga, el alivio descarga esa zona a la atmósfera en vez de dejar pasar agua hacia el suministro, y eso es lo que le da su clasificación para riesgo alto.

    Ref. QB-7T42RBFuente: ASSE 1013, Reduced Pressure Principle Backflow Prevention Assembly — differential pressure relief valveReportar un problema con esta pregunta

17. 17. El orificio de alivio de un conjunto de presión reducida en una acometida de riego descarga de forma continua en vez de gotear de manera intermitente. ¿Qué debe concluir el técnico?

    • A.Las válvulas de zona cierran más rápido que las retenciones
    • B.La primera retención está sucia o con fuga y requiere servicio✓ Respuesta
    • C.El resorte de la válvula de alivio vino mal calibrado
    • D.Es normal siempre que la presión de suministro fluctúe

    La válvula de alivio abre cuando el diferencial a través de la primera retención cae demasiado, así que un goteo breve durante una oscilación de presión es normal y esperado. Una descarga continua indica que la primera retención ya no mantiene su diferencial, casi siempre por suciedad en el asiento, y el conjunto debe repararse en vez de sólo vigilarse.

    Ref. QB-PAXU5BFuente: USC FCCCHR Manual of Cross-Connection Control; AWWA M14 — field troubleshooting of reduced pressure assembliesReportar un problema con esta pregunta

18. 18. ¿Por qué debe instalarse un conjunto de presión reducida por encima del terreno y nunca en un pozo o en un sitio que pueda inundarse?

    • A.Bajo tierra el probador certificado no puede alcanzarlo
    • B.Sumergir el cuerpo anula la prueba anual del suministrador
    • C.Bajo tierra la humedad debilita los resortes de retención
    • D.Sumergir el orificio de alivio crea una conexión cruzada✓ Respuesta

    El conjunto depende de que el orificio de alivio descargue libremente a la atmósfera. Si el agua de inundación cubre ese orificio, éste se convierte en una entrada sumergida y el agua sucia puede entrar a la zona de presión reducida y pasar por una retención con fuga, de modo que el elemento de seguridad se vuelve el propio riesgo que debía impedir.

    Ref. QB-YSMPH3Fuente: USC FCCCHR Manual of Cross-Connection Control — reduced pressure assembly installation above grade, relief port never submergedReportar un problema con esta pregunta

19. 19. ¿Qué distingue físicamente a un conjunto de prevención de flujo inverso de un dispositivo de prevención de flujo inverso?

    • A.El conjunto lleva entrada de aire y ventea a la atmósfera
    • B.El conjunto va en la conexión y el dispositivo no va allí
    • C.El conjunto es de bronce y el dispositivo es de plástico
    • D.El conjunto lleva dos llaves de corte y de prueba, y se comprueba✓ Respuesta

    Un conjunto se fabrica con dos llaves de corte de asiento elástico y llaves de prueba para que el probador pueda aislarlo y leer en campo el diferencial de presión de cada componente interno. Un dispositivo, como un rompedor atmosférico, uno de manguera o una doble retención, no tiene esos accesorios, así que su estado sólo se juzga por inspección o sustituyéndolo.

    Ref. QB-FAFHX2Fuente: AWWA M14, Backflow Prevention and Cross-Connection Control — assemblies versus devicesReportar un problema con esta pregunta

20. 20. En un programa habitual de control de conexiones cruzadas, ¿cuándo debe comprobarse un conjunto de prevención de flujo inverso y quién debe hacerlo?

    • A.Cada cinco años, por un inspector del organismo suministrador de agua
    • B.Al instalarla, tras cada reparación y cada año, por un probador certificado✓ Respuesta
    • C.Solo tras una reparación o traslado, por un contratista de plomería
    • D.Al instalarla y tras cada reparación, por el técnico que la instaló

    Un conjunto puede fallar sin aviso: una retención sucia no da señal externa en un doble retención y sólo produce un goteo en uno de presión reducida, así que su estado debe demostrarse con prueba de manómetro y no suponerse. Por eso los programas exigen prueba al instalarlo, tras cualquier reparación o traslado y al menos una vez al año, a cargo de un probador certificado por la autoridad, con el resultado informado al suministrador.

    Ref. QB-TK2JNVFuente: AWWA M14, Backflow Prevention and Cross-Connection Control — testing at installation, after repair or relocation, and annually by a certified testerReportar un problema con esta pregunta

21. 21. Un técnico prepara un sistema para el invierno en un clima con heladas. ¿Cómo debe tratarse el propio conjunto de prevención de flujo inverso?

    • A.Abrir las de prueba, dejar las llaves a medias y drenarlo✓ Respuesta
    • B.Cerrar del todo ambas llaves y tapar el orificio de alivio
    • C.Dejar ambas llaves bien abiertas y drenar por la principal
    • D.Envolver el conjunto en aislante y dejarlo bajo presión

    El agua atrapada en el cuerpo, en las cámaras de retención y en los conductos de las llaves de prueba se congela y parte el bonete, que es la avería clásica al arrancar en primavera. Dejar ambas llaves parcialmente abiertas y abrir las de prueba permite drenar y ventilar todas las cavidades internas. Puede añadirse aislante, pero el orificio de alivio de un conjunto de presión reducida y la entrada de aire de un rompedor de vacío nunca deben sellarse.

    Ref. QB-B48Q8WFuente: Irrigation Association, Landscape Irrigation Systems Installation and Maintenance — winterization of backflow assembliesReportar un problema con esta pregunta

22. 22. En una acometida comercial, el conjunto de presión reducida descarga sin parar y claramente ha fallado. El cliente pide al técnico de riego que instale un conjunto de repuesto y certifique que aprueba la prueba. ¿Cuál es la actuación adecuada?

    • A.Reparar la primera retención y anotar el conjunto como aprobado
    • B.Encargar el trabajo a un plomero y a un probador certificados✓ Respuesta
    • C.Cambiar el conjunto y anotar la reparación en el expediente
    • D.Cerrar el servicio, montar el conjunto nuevo y probarlo él mismo

    Intervenir el conjunto de contención que protege una acometida potable, y la prueba que lo certifica, son actividades reguladas: la obra de plomería corresponde a quien la jurisdicción habilite para ello y la prueba de aprobación debe firmarla un probador certificado e informarse al suministrador. La tarea del técnico de riego es detectar la falla, reportarla y gestionar los oficios adecuados, en lugar de firmar un resultado que no está certificado para emitir.

    Ref. QB-UKDVTWFuente: Irrigation Association Certified Irrigation Technician content outline — identify state and local requirements; AWWA M14, certified tester requirementReportar un problema con esta pregunta

Preguntas de práctica basadas en el contenido publicado del Certified Irrigation Technician de la Irrigation Association —principios básicos de riego, principios básicos de electricidad e hidráulica básica— junto con referencias estándar de instalación, hidráulica y prevención de retorno. Este sitio no está afiliado ni respaldado por la Irrigation Association. El trabajo de riego se rige por códigos locales de plomería y riego, normas de la empresa de agua y licencias que varían según la jurisdicción; en particular, los conjuntos antirretorno deben elegirse, instalarse y probarse conforme a las reglas vigentes donde trabajes. Verifica los requisitos del examen con la Irrigation Association antes de presentarte. Sobre la certificación de IA →