¿Qué cambió en el examen cívico de 2025?

USCIS implementó un nuevo examen de educación cívica a partir del 20 de octubre de 2025 — la mayor actualización desde 2008.

¿Qué versión me toca?

Depende de la fecha de tu N-400: el 20/10/2025 o después → versión 2025 (128); antes → versión 2008 (100).

Los cambios, pregunta por pregunta

17 preguntas del examen 2025 preguntan “por qué”, frente a 4 en 2008. El nuevo examen comprueba que entiendes la respuesta, no solo que la memorizaste.

La misma pregunta, más respuestas

Si estudiaste la lista de 2008, aquí es donde más fácil se pierden puntos: la pregunta parece igual, pero ahora debes nombrar más.

• 2008 #13Nombre una rama o parte del gobierno.Name one branch or part of the government.
  2025 #16Nombre las tres ramas del gobierno.Name the three branches of government.
• 2008 #51¿Cuáles son dos derechos que pueden ejercer todas las personas que viven en los Estados Unidos?What are two rights of everyone living in the United States?
  2025 #65¿Cuáles son tres derechos de todas las personas que viven en los Estados Unidos?What are three rights of everyone living in the United States?
• 2008 #53¿Cuál es una promesa que usted hace cuando se convierte en ciudadano de los Estados Unidos?What is one promise you make when you become a United States citizen?
  2025 #67Nombre dos promesas que hacen los nuevos ciudadanos en el Juramento de Lealtad.Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance.
• 2008 #64Había 13 estados originales. Nombre tres.There were 13 original states. Name three.
  2025 #81Había 13 estados originales. Nombre cinco.There were 13 original states. Name five.
• 2008 #100Nombre dos días feriados nacionales de los Estados Unidos.Name two national U.S. holidays.
  2025 #126Nombre tres días feriados nacionales de los Estados Unidos.Name three national U.S. holidays.

Tema conocido, pregunta nueva

Se evalúa la misma idea, pero la pregunta es distinta, así que una respuesta memorizada de 2008 puede no servir.

• 2008 #3Las primeras tres palabras de la Constitución contienen la idea del autogobierno. ¿Cuáles son estas palabras?The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words?
  2025 #4La Constitución comienza con las palabras “Nosotros, el pueblo”. ¿Qué significa “Nosotros, el pueblo”?The U.S. Constitution starts with the words “We the People.” What does “We the People” mean?
• 2008 #4¿Qué es una enmienda?What is an amendment?
  2025 #5¿Cómo se hacen cambios a la Constitución de los Estados Unidos?How are changes made to the U.S. Constitution?
• 2008 #5¿Con qué nombre se conocen las primeras diez enmiendas a la Constitución?What do we call the first ten amendments to the Constitution?
  2025 #6¿Qué protege la Carta de Derechos?What does the Bill of Rights protect?
• 2008 #8¿Qué hizo la Declaración de Independencia?What did the Declaration of Independence do?
  2025 #9¿Qué documento fundacional dijo que las colonias americanas eran libres de Gran Bretaña?What founding document said the American colonies were free from Britain?
• 2008 #9¿Cuáles son dos derechos en la Declaración de la Independencia?What are two rights in the Declaration of Independence?
  2025 #11Las palabras “Vida, Libertad y la búsqueda de la Felicidad” están en ¿qué documento fundacional?The words “Life, Liberty, and the pursuit of Happiness” are in what founding document?
• 2008 #14¿Qué es lo que evita que una rama del gobierno se vuelva demasiado poderosa?What stops one branch of government from becoming too powerful?
  2025 #15Hay tres ramas del gobierno. ¿Por qué?There are three branches of government. Why?
• 2008 #49¿Cuál es una responsabilidad que corresponde sólo a los ciudadanos de los Estados Unidos?What is one responsibility that is only for United States citizens?
  2008 #50¿Cuál es un derecho que pueden ejercer sólo los ciudadanos de los Estados Unidos?Name one right only for United States citizens.
  2025 #64¿Quién puede votar en elecciones federales, postularse a cargos federales y servir en un jurado en EE.UU.?Who can vote in federal elections, run for federal office, and serve on a jury in the United States?
• 2008 #57¿Cuándo deben inscribirse todos los hombres en el Servicio Selectivo?When must all men register for the Selective Service?
  2025 #72Es importante que todos los hombres de 18 a 25 años se inscriban en el Servicio Selectivo. Dé una razón.It is important for all men age 18 through 25 to register for the Selective Service. Name one reason why.
• 2008 #65¿Qué ocurrió en la Convención Constitucional?What happened at the Constitutional Convention?
  2008 #66¿Cuándo fue redactada la Constitución?When was the Constitution written?
  2025 #82¿Qué documento fundacional fue escrito en 1787?What founding document was written in 1787?
• 2008 #69¿Quién se conoce como el “Padre de Nuestra Nación”?Who is the “Father of Our Country”?
  2008 #70¿Quién fue el primer Presidente?Who was the first President?
  2025 #86George Washington es famoso por muchas cosas. Nombre una.George Washington is famous for many things. Name one.
• 2008 #77¿Qué hizo Susan B. Anthony?What did Susan B. Anthony do?
  2025 #99Nombre un líder del movimiento por los derechos de la mujer en los años 1800.Name one leader of the women’s rights movement in the 1800s.
• 2008 #82Antes de ser presidente, Eisenhower era general. ¿En qué guerra participó?Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in?
  2025 #107Dwight Eisenhower es famoso por muchas cosas. Nombre una.Dwight Eisenhower is famous for many things. Name one.
• 2008 #84¿Qué movimiento trató de poner fin a la discriminación racial?What movement tried to end racial discrimination?
  2025 #112¿Qué hizo el movimiento por los derechos civiles?What did the civil rights movement do?
• 2008 #99¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?When do we celebrate Independence Day?
  2025 #125¿Qué es el Día de la Independencia?What is Independence Day?

Ya no están en el examen 2025

Estas preguntas de 2008 no tienen nada equivalente en 2025, incluida la mayoría de las de geografía (ríos, océanos, territorios y los estados que limitan con Canadá y México); las de la capital y la Estatua de la Libertad siguen.

• 2008 #6¿Cuál es un derecho o libertad que la Primera Enmienda garantiza?What is one right or freedom from the First Amendment?
• 2008 #10¿En qué consiste la libertad de religión?What is freedom of religion?
• 2008 #27¿En qué mes votamos por un nuevo presidente?In what month do we vote for President?
• 2008 #31Si tanto el Presidente como el Vicepresidente ya no pueden cumplir sus funciones, ¿quién se convierte en Presidente?If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President?
• 2008 #45¿Cuáles son los dos principales partidos políticos de los Estados Unidos?What are the two major political parties in the United States?
• 2008 #46¿Cuál es el partido político del Presidente actual?What is the political party of the President now?
• 2008 #54¿Cuántos años tienen que tener los ciudadanos para votar por el Presidente?How old do citizens have to be to vote for President?
• 2008 #56¿Cuál es la fecha límite para enviar la declaración federal de impuestos?When is the last day you can send in federal income tax forms?
• 2008 #74Mencione un problema que condujo a la Guerra Civil.Name one problem that led to the Civil War.
• 2008 #79¿Quién era el presidente durante la Primera Guerra Mundial?Who was President during World War I?
• 2008 #81¿Contra qué países peleó Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial?Who did the United States fight in World War II?
• 2008 #88Mencione uno de los dos ríos más largos en los Estados Unidos.Name one of the two longest rivers in the United States.
• 2008 #89¿Qué océano está en la costa oeste de los Estados Unidos?What ocean is on the West Coast of the United States?
• 2008 #90¿Qué océano está en la costa este de los Estados Unidos?What ocean is on the East Coast of the United States?
• 2008 #91Dé el nombre de un territorio de los Estados Unidos.Name one U.S. territory.
• 2008 #92Mencione un estado que tiene frontera con Canadá.Name one state that borders Canada.
• 2008 #93Mencione un estado que tiene frontera con México.Name one state that borders Mexico.

Nuevas en el examen 2025

Estas preguntas no tienen equivalente en 2008. Agrupadas por tema; toca un número para ver la respuesta y una explicación.

Consideración especial 65/20

Si tienes 65+ años y 20+ años con green card, estudia solo las 20 preguntas marcadas, toma el examen en el idioma que elijas y responde 6 de 10 para aprobar. Las preguntas marcadas de 2025:

USCIS no publica una correspondencia entre las dos listas. Esta comparación es nuestra propia lectura de las dos listas oficiales, pregunta por pregunta. El chino y el español son traducciones de estudio, no oficiales; el examen se da en inglés, salvo que califiques para una exención de idioma (50/20, 55/15 o 65/20).