A client performs a barbell back squat. During the descent, the gluteus maximus and quadriceps are lengthening under tension to control the load. Which muscle action is occurring, and in which plane does the primary hip and knee motion take place?