A technician theorizes that a workstation's intermittent network drops are caused by a failing network adapter. The technician installs a known-good adapter and the drops continue. Per the published troubleshooting best-practice methodology, what should the technician do next?