Cuántas enmiendas tiene la Constitución y cómo se cambia: lo que pregunta el examen

Redactado y revisado por el equipo editorial de Quibank · Última revisión: 2026-09-27 · Estándares editoriales

Veintisiete. La Constitución de Estados Unidos tiene 27 enmiendas, y «veintisiete (27)» es la única respuesta que USCIS publica para esa pregunta, tanto en el examen de 2008 como en el de 2025. La otra mitad de la duda —cómo se cambia la Constitución— es una pregunta aparte que solo existe en la lista de 2025, y su respuesta aceptada son dos palabras: «Amendments» o «The amendment process». No te piden el mecanismo; te piden el nombre del mecanismo.

Con eso ya tienes las dos respuestas. Lo que sigue es lo que casi nadie explica: qué preguntas sobre enmiendas desaparecieron al pasar de una lista a la otra, cuáles aparecieron, y por qué contestar «de más» en la pregunta del proceso es un riesgo y no una ventaja.

Las palabras exactas, en las dos listas

En la traducción oficial al español de las 100 preguntas de 2008, la pregunta 7 dice textualmente «¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?» y debajo lleva una sola respuesta: «veintisiete (27)». En la lista de 128 preguntas de 2025 es también la número 7, redactada «How many amendments does the U.S. Constitution have?», con la misma respuesta única.

La pregunta del proceso es nueva. Es la número 5 de la lista de 2025 —«How are changes made to the U.S. Constitution?»— y sus dos respuestas aceptadas son «Amendments» y «The amendment process». En la lista de 2008 no hay ninguna pregunta equivalente. Cuál de las dos listas te toca depende de la fecha de tu N-400: USCIS aplica el examen de 2025 a quienes lo presentaron el 20 de octubre de 2025 o después.

Lo que desapareció: la definición y la Carta de Derechos

El examen de 2008 tenía dos preguntas sobre enmiendas que la lista de 2025 eliminó por completo. La 4 era de definición: «¿Qué es una enmienda?», con respuesta «un cambio (a la Constitución)» o «una adición (a la Constitución)». La 5 preguntaba «¿Con qué nombre se conocen las primeras diez enmiendas a la Constitución?», y la respuesta era «la Carta de Derechos».

En 2025 la Carta de Derechos sigue en el examen, pero al revés: la pregunta 6 es «What does the Bill of Rights protect?» y la respuesta son «los derechos (básicos) de los estadounidenses» o «de las personas que viven en Estados Unidos». La expresión que antes era la respuesta ahora forma parte del enunciado.

También se fue la de la Primera Enmienda. En 2008 la pregunta 6 pedía «un derecho o libertad que la Primera Enmienda garantiza» y llevaba asterisco. En la lista de 2025 la expresión «First Amendment» no aparece en ninguna pregunta: ese contenido está ahora en la 65, «What are three rights of everyone living in the United States?», que pide tres derechos en lugar de uno — y entre sus respuestas aceptadas figura «the right to bear arms», que es la Segunda Enmienda, no la Primera. Si te toca el examen de 2025 y estudias con tarjetas de la lista vieja, esas tres tarjetas ya no contestan ninguna pregunta.

Si te toca la 5, la respuesta corta es la correcta

La tentación con «cómo se hacen cambios a la Constitución» es explicar el Artículo V, y el mecanismo real es impresionante: una enmienda se propone con dos tercios de las dos cámaras del Congreso o por una convención convocada por dos tercios de las legislaturas estatales, y entra en vigor cuando la ratifican tres cuartas partes de los estados, es decir 38 de 50, según los Archivos Nacionales.

Nada de eso es lo que se califica. USCIS lo dice en la portada de su propia lista: reconoce que pueden existir otras respuestas correctas, pero recomienda contestar con las que publica. En el hilo sobre preguntas difíciles de los foros de immigration.com un participante citaba exactamente esa instrucción, y otro describía la lista entera como memorización pura.

La duda que más se repite entre candidatos es si el oficial puede pedirte que amplíes. En el foro de immihelp una solicitante preguntó en 2021 si, después de decir el nombre del presidente, le podían pedir «cuéntame más sobre él»; un usuario veterano le contestó que el oficial se ciñe a las preguntas de la lista y no hace preguntas de seguimiento. Tómalo como lo que es, la experiencia de otros candidatos y no una norma, pero la conclusión práctica se sostiene: la respuesta larga no suma nada y te obliga a construir una frase compleja en inglés, que es donde de verdad se pierde terreno.

En 2025 ya no basta con saber cuántas hay

Cuenta las veces que aparece la palabra. En la lista oficial en español de 2008, «enmienda» sale en cinco de las 100 preguntas —la 4, la 5, la 6, la 7 y la 48— y siempre en el enunciado. En la lista de 2025 aparece en diez de las 128, y en seis de esas diez está en la respuesta, no en la pregunta: hay que reconocer la enmienda sin que nadie la mencione.

Son estas: la 37 pregunta por qué el presidente solo puede servir dos mandatos (la Enmienda 22); la 60, el propósito de la Enmienda 10; la 68 y la 97, la ciudadanía de quien nace en el país (la 14, en dos preguntas distintas); la 71, por qué es importante pagar impuestos federales (lo exige la Constitución, Enmienda 16); la 98, cuándo obtuvieron todos los hombres el derecho al voto (1870, Enmienda 15); y la 102, cuándo lo obtuvieron las mujeres (1920, Enmienda 19).

La de las cuatro enmiendas del voto sobrevive con el mismo texto en las dos versiones (la 48 en 2008, la 63 en 2025): «Hay cuatro enmiendas sobre quién puede votar. Describa una de ellas». Son la 15, la 19, la 24 y la 26, pero fíjate en que las respuestas que publica USCIS son descripciones y no números: «los ciudadanos de dieciocho (18) años en adelante pueden votar», «no se exige pagar un impuesto para votar». Describir una es la respuesta completa; el número no se pide y no hace falta arriesgarlo.

Por qué «27» es una respuesta que no caduca

Algunas respuestas del examen cambian con cada elección o nombramiento. Esta no. La enmienda 27 se ratificó en 1992 y desde entonces el número está quieto, porque para moverlo harían falta otra vez 38 estados.

La historia de esa última enmienda explica lo difícil que es: se propuso el 25 de septiembre de 1789 y no se ratificó hasta el 7 de mayo de 1992, 202 años después, y el 18 de mayo de 1992 el Archivista de Estados Unidos certificó una ratificación constitucional por primera vez. Ninguna de las 27 salió de una convención constitucional: las 27 las propuso el Congreso, y la única ratificada por convenciones estatales en lugar de por legislaturas fue la 21.

Un aviso con ese 1992: no es respuesta de nada. El año no aparece en ninguna de las dos listas oficiales. En el hilo de preguntas difíciles de immigration.com, un participante colocaba la 7 justo al lado de «¿cuándo fue redactada la Constitución?» —las dos son preguntas de número y se confunden entre sí— y ahí hay un detalle bonito de la lista nueva: en 2008 esa pregunta esperaba que dijeras «1787», mientras que en 2025 el 1787 va dentro del enunciado («What founding document was written in 1787?») y lo que debes decir es «la Constitución». Igual que con la Carta de Derechos, el dato cambió de lado.

El asterisco se movió, y eso importa si tienes 65 años o más

Un detalle de formato que cambia con la versión: en la lista de 2025 la pregunta 7 lleva asterisco, y en la lista oficial en español de 2008 no lo lleva — ahí la marcada era la 6, la de la Primera Enmienda. El asterisco señala las 20 preguntas que estudia el grupo de 65 años o más con 20 o más de residencia permanente, el único que puede dar la parte cívica en español.

Para ese grupo, entonces, «veintisiete» pasó de ser un dato que podía no salirle nunca a ser una de las veinte respuestas obligatorias. Y es justo el grupo que puede contestarla en su idioma.

Practica gratis las preguntas del examen de ciudadanía →